首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由天语国学网提供。

相关成语


成语 解释
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
简明扼要 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
大开方便之门 给予极大的方便。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
心上心下 形容心神不安。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
为万安计 为绝对安全着想。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。