●在泥泞重现之前

会有很长时间

在第一声鸟叫之前

会有很长时间

所以

关了窗吧

别去听风

看风 ----罗伯特·弗罗斯特《没有鸟叫，关了窗吧》

●黄色的树林里分出两条路…而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●我曾是与黑夜相识的一个。

我在雨中出门——且在雨中归返。

我走出过城市最遥远的灯火，

我俯视过城市最忧伤的小巷；

身旁路过那巡更的守夜人，

我低垂双眼，无心细想。

我默然呆立，停下脚步声，

当遥远的呼喊来自另一条街，

断续不清，越过屋顶。

但那并非将我召回或是道别；

更远处，在那超凡的高处，

噢，发光的钟悬于天界，

它宣告那时辰既无对，亦无错。

我曾是与黑夜相识的一个。 ----罗伯特·弗罗斯特《我曾是与黑夜相识的一个》

●To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer:

To stop without a farmhouse near.

Between the woods and frozen lake,

The darkest evening of the year.

He gives his harness bell a shake

To ask if there is some mistake.

The only other sound's the sweep

Of easy wind and downy flake. ----罗伯特·弗罗斯特《Stopping by Woods on a Snowy Evening》

●To where it bent in the undergrowth

直到它消失在丛林深处

Then took the other, as just as fair,

但我却选择了另外一条路

And having perhaps the better claim,

或许理由更加充分

Because it was grassy and wanted wear;

它荒草萋萋，十分幽寂,显得更诱人，更美丽

Though as for that the passing there

Had worn them really about the sa ----罗伯特·弗罗斯特

●我是一个熟知黑夜的人，我曾在雨中出门—在雨中回来，我曾一直走到城市最远处的灯火。 ----罗伯特·弗罗斯特《我是一个熟知黑夜的人》

●门外烧着铺天盖地的火，火中仿佛有龙蛇舞动，那光映在弗罗斯特的眼睛里，仿佛神话中所说的地狱。

浑身裹着白色袍子，形如木乃伊的人形站在那地狱般的烈火中，端静得像是神祗。 ----江南《龙族》

●有人说世界将亡于火，

有人说冰。

从我尝过的渴欲讲，

我和主张火的人站在一方。

但若必须灭亡两次，

我认为我对仇恨懂得够多，

满可以说冰用于毁灭

也同样不错

并且足够。 ----罗伯特·弗罗斯特《火与冰》

●我在造墙之前．先要弄个清楚，

圈进来的是什么，圈出去的是什么，

Before I built a wall I'd ask to know

What I was walling in or walling out ----罗伯特·弗罗斯特《补墙》

●弗罗斯特说，黄色的树林里分出两条路，他选择了人迹罕至的那一条，从此决定了他的一生。而如今在我面前分出了好多条路，每一条都是未知的，充满诱惑，又荆棘丛生。我会冲的浑身淤伤还是走的稳稳当当，这是一个未知数！

●我想我认识树林的主人

他家住在林边的农村；

他不会看见我暂停此地，

欣赏他披上雪装的树林。

我的小马准抱着个疑团：

干嘛停在这儿，不见人烟，

在一年中最黑的晚上，

停在树林和冰湖之间。

它摇了摇颈上的铃铎，

想问问主人有没有弄错。

除此之外唯一的声音

是风飘绒雪轻轻拂过。

树林真可爱，既深又黑，

但我有许多诺言不能违背，

还要赶多少路才能安睡，

还要赶多少路才能安睡。 ----罗伯特·弗罗斯特《雪夜林边小立》

●林中有两条路，你永远只能走一条，怀念着另一条。──罗伯特·弗罗斯特

记忆有三种面孔，你的一面，我的一面，和最真实的一面。——罗伯特·埃文斯光影留情

我们大都走在一条相似的路上，却都误以为自己惊世骇俗。而所谓故乡，只不过是祖先流浪的最后一站罢了。──乔西

●Thinking is not to agree or disagree. That's voting.

同意或不同意不是思考。那是投票。 ----罗伯特·弗罗斯特

●黄色的树林里分出了两条路，而我只选择了其中的一条，走完了一生。 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●力挽狂澜,掉头向后,奔向自己的源头。 ----罗伯特·弗罗斯特

●其实美国诗人弗罗斯特的诗，里面一个然后也没有。 ----张佳羽《然后，就然后起来啦》

●文学可分成两类。悲哀的文学和抱怨的文学。前一类是关于人类永久的生存状况，后一类带有某时某地的文学痕迹，也许真切、动人，但不是伟大的文学。 ----罗伯特·弗罗斯特

●让我们在狂飞乱舞的鸟中，幸福

当蜂群之上突然传来他们的声音，

如同针尖般的鸟嘴，流星挤进来，

又冲过中间空气中安静的一朵花。

因为这才是爱，而别的都不是，

爱为上面的上帝而保存，因为爱，

他可以把自己尽情地神化，

可是这爱却需要我们来将它实践。 ----罗伯特·弗罗斯特《春天的祈祷》

●也许多少年后在某一个地方，我将轻声叹息把往事回顾。一片森林里分出两条路，而我却选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●他在风中停住，然后——那是什么

在远处枫木中，那苍白色的，不是鬼魂？

他站在那里，将三月带进他的沉思，

然而却很难相信，眼睛所看见的这一切。

“哦，那是盛开的天堂，”我说；

而且对于花朵来说，它实在太美丽了

但我们可以假设在三月

它这么白，只是为着在所准备的五月繁茂。

我们在一个陌生世界站了一个瞬间，

我自己也像他那样自称被骗；

然后我说出了事实。

一株未成熟的山毛榉附着它去年的树叶。 ----罗伯特·弗罗斯特《无限的一瞬间》

●I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way.

以自己的方式下地狱是每个人不可剥夺的权利。 ----罗伯特·弗罗斯特

●总是那样，在命定之夜

积攒的雪在黑暗的林子里

更白地倾泻，唱一曲

整个冬天它都不会再唱的歌，

嘶嘶扑向迄今尚无覆盖的地面，

我往高处和四周看，几乎踉跄而倒，

就像一个被末日压垮的

放弃了使命的人，让死亡

降落他的身体所在，对于恶

什么都没做，任何重大胜利都没获得，

似乎生命就没开始。

但所有前例都站在我的一边:

我知道冬天的死亡从来没有挑战

大地而不惨败:雪可以堆积，

从枫树，桦树，和橡树的根算起

有四英尺深，漫长的风暴也刮不走，

却不能压倒树蛙银亮的歌声；

我将看到全部的雪从山上滑落

通过四月里小溪细狭的沟壑

甩着尾巴，穿过去年枯萎的刹车

和死去的杂草，像一条消失的蛇。

什么白都不留下 ----罗伯特·弗罗斯特《袭击》

●黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时去涉足，

我在那路口久久伫立，

我向着一条路极目望去，

直到它消失在丛林深处。

但我却选择了另外一条路，

它荒草萋萋，十分幽寂，

显得更诱人，更美丽；

虽然在这条小路上，

很少留下旅人的足迹。

那天清晨落叶满地，

两条路都未经脚印污染。

啊，留下一条路等改日再见!

但我知道路径延绵无尽头,

恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方，

我将轻声叹息将往事回顾：

一片树林里分出两条路，

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。

未选之路

弗罗斯特

林中两路分，可惜难兼行。 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●两条道路分散在树林里，而我选择的那条更少人迹，从此决定了我人生的迥异。 ----罗伯特·弗罗斯特

●There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's a wife who can't cook and will.

比一个会做饭而不愿意做饭的老婆更让人恼火的是一个不会做饭但愿意做饭的老婆。 ----罗伯特·弗罗斯特

●《未选择的路》

罗伯特·弗罗斯特

黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时去涉足，

我在那路口久久伫立，

我向着一条路极目望去，

直到它消失在丛林深处。

但我却选择了另外一条路，

它荒草凄凄，十分幽寂，

显得更诱人，更美丽；

虽然在这两条小路上，

都很少留下旅人的足迹；

虽然那天清晨落叶满地，

两条路都未经脚印污染。

啊，留下一条路等改日再见！

但我知道路径延绵无尽头，

恐怕我难以再返回。

也许多少年后在某个地方，

我将轻声叹息把往事回顾：

一片树林里分出两条路，

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。

●哦，请在今天给我们花丛中的欢乐;

请不要让我们思考得太远，

像那些不确定的收获;让我们留在

这里，在这一年中最有生机的春天。

哦，请给我们白色果园中的欢乐，

不像白天的什么，只像夜晚的幽灵;

让我们在幸福的蜜蜂之中，幸福，

当蜂群围绕着完美的树聚集，膨胀。 ----罗伯特·弗罗斯特《春天的祈祷》

●一片树林里分出两条路

而我选择了人际更少的一条

从此决定了我一生的道路。 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●我却选择了人迹更少的一条，从此决定了我如今的不同 ----罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

●释迦牟尼说，世界之大，大至无穷；世界之多，犹如恒河沙数。介子纳须弥。一滴水中有八万四千虫，一粒微尘中还有三千大千世界。

那么，这种似曾相识的瞬间，会不会就是区隔前生与来世的门呢？或者说，是另一个时空的自己在款叩自己的心灵？

少年时代读弗罗斯特的《林中路》时，这种感觉越来越加强烈。命运的转折，是不是在你作某一个决定的时候就改变了呢？或者当你作某个决定的那一刻，就已经有两个甚至多个的你，走入了不同的时空，开始了各种完全不同的人生道路？

宇宙里是否有无数个你，在无数个世界里同时生活着？ ----树下野狐《仙楚》